Try putting him across your lap on his stomach.

试试让他趴着睡在你大腿上。

We aren't going to be able to put any ordinary bridge across this one.

我们可没法在条河上架座普通的桥。

It looks like somebody's put a beauty filter across New York City.

感觉好像是有人给纽约加了层浪漫的滤镜。

" We might have put a toe across it occasionally, " said George.

“我们偶尔也许会越过个脚趾。”乔治说。

The police put a barrier across the road to stop the traffic.

警察设了路障，拦截交通。

I feel like I put my point across many times.

我觉得我把我的观点说了很多次了。

" My name is Parvaneh! " she says, putting her foot across his threshold.

“我叫帕尔瓦娜！”外国孕妇边说边脚踩在门槛上。

Of course, if I could just put my eggbeater across.

当然了，如果我能把我的打蛋器推销出去就好了。

China moved quickly to put public restrictions in place across the country when the virus first appeared.

中国在病毒爆发后迅速采取行动，在全国各地实施了公共限制措施。

He was sleepy and the old man put his arm across his shoulders and said, " I am sorry."

他还是昏昏欲睡，老人伸出胳臂搂住他的肩膀说：“对不起。”

If you do and just didn't put those parts across, your job on the second draft is to clarify.

如果你明白，只是没把交代清楚，那么第二稿中你的任务就是要把它交代清楚。

And, I just lightly put it across my face just to control any excess shine.

然后，我只是轻轻地将它涂抹在脸上，以控制多余的光泽。

Use repetition to really put your point across.

使用重复来真正传达你的观点。

So they put another one right across the street.

- 所以他们在街对面又开了家。

Get your peppers and put them across the whole base.

拿好你的辣椒，均匀地铺满整个底。

And when I entered the house, he put his hand across the threshold to shake.

当我走进房子时，他伸出手越过门槛想要握手。

And they just put the word unlearn across the screen.

然后他们在屏幕上打出了“unlearn”个词。

He put up career highs across the board.

他在各项数据上都创造了职业生涯新高。

You're putting it all across America that I have a white ass.

你是在全美大肆宣扬我有个白屁股啊。

" Well-" he made a meaningless gesture and then put his hand across the desk.

“嗯——”他做了个毫无意义的手势，然后把手在桌子上。